9 de outubro de 2013

HERMANN HESSE - A PARÁBOLA CHINA

HERMANN HESSE - A PARÁBOLA CHINESA

Un ancián chamado Chunglang, que quere dicir «Maese A Roca», tiña unha pequena propiedade na montaña. Sucedeu certo día que se lle escapou un dos seus cabalos e os veciños achegáronse a manifestarlle a súa condolencia. Con todo o ancián replicou:

-Quen sabe se iso foi unha desgraza!

E hete aquí que varios días despois o cabalo regresou, e traía consigo toda unha manda de cabalos cimarróns. De novo presentáronse os veciños e felicitárono pola súa boa sorte. Pero o vello da montaña díxolles:

-Quen sabe se iso foi un suceso afortunado!

Como tiñan tantos cabalos, o fillo do ancián afeccionouse a montalos, pero un día caeu e rompeu unha perna. Outra vez os veciños foron a darlle o pésame, e novamente lles replicou o vello:

-Quen sabe se iso foi unha desgraza!

Ao ano seguinte presentáronse na montaña os comisionados de «as Varas Longas». Recrutaban mozos fortes para mensaxeiros do emperador e para levar a súa liteira. Ao fillo do ancián, que aínda estaba impedido da perna, non llo levaron. Chunglang sorría.

Ningún comentario:

Publicar un comentario