31 de decembro de 2020
Aforismos de Leonardo
437.- De modo, pois, que a pintura de cobre é susceptible, polos seus métodos, de agregados ou reducións, como a escultura en bronce, a cal admite igualmente uns e outras no modelo de cera provisorio. Se esta escultura de bronce é eterna, a pintura de cobre ou de vidro é eternísima; se o bronce queda negro e feo, a pintura móstrase chea de diversos e lindas cores de infinita variedade. E se quixeses soamente referirche, como antes, á pintura sobre madeira, eu daría nestes termos a miña sentenza: -Así como a pintura é máis bela e de máis fantasía e máis copiosa, a escultura é máis durable; pero ningunha outra cousa ten ao seu favor.
30 de decembro de 2020
Estesícoro
Tisias, máis coñecido como Estesícoro ("mestre do coro", pola súa habilidade para dirixir os cantos corais), foi un poeta grego nado en Hímera (Sicilia) cara ao 630 e falecido cara ao 550 a. C. Era un dos estimados e respectados nove poetas líricos polos académicos da entón helénica Alexandría.
E van e sen razón chorar os mortos,
E calquera amizade a morte acaba.
E van e sen razón chorar os mortos,
E calquera amizade a morte acaba.
29 de decembro de 2020
28 de decembro de 2020
27 de decembro de 2020
26 de decembro de 2020
25 de decembro de 2020
24 de decembro de 2020
Aforismos de Leonardo
436.- O que ten ao seu favor é a súa resistencia ao tempo; aínda que a pintura ten análoga resistencia cando lla executa sobre unha lámina grosa de cobre, recuberta de esmalte branco, empregando cores, tamén de esmalte, e expondo todo ao lume. Esta pintura ao esmalte avantaxa á escultura en duración. Poderase argüir que un erro na escultura non é fácil de remediar: triste argumento para probar que o irremediable de toda neglixencia dá maior dignidade á obra. Xa vos contestarei que o enxeño do mestre que tales erros comete é máis difícil de reparar que a obra malograda por el. Ben sabemos que o escultor entendido e práctico non caerá nestes erros, senón que, mediante a aplicación de regras apropiadas, irá extraendo material aos poucos até levar a bo termo o seu traballo. Ademais, se o escultor recorre á arxila ou á cera, poderá agregar ou quitar, e, concluído o modelo, baleiralo en bronce: última operación, e a máis permanente, da escultura; xa que a obra de bronce non está exposta a arruinarse, como a de mármore.
23 de decembro de 2020
22 de decembro de 2020
21 de decembro de 2020
20 de decembro de 2020
19 de decembro de 2020
18 de decembro de 2020
17 de decembro de 2020
Aforismos de Leonardo
435.- Posto que non atendo menos á escultura que á pintura, e alcanzo nunha e outra o mesmo grao, creo poder eludir toda grave acusación pronunciándome sobre a facultade de inventiva, a dificultade de execución e a perfección que revela cada unha delas. En primeiro lugar a escultura está sometida a determinada luz que lle vén do alto, mentres que a pintura trae consigo luz e sombra de todos lados; esta cuestión de luz e sombra é, pois, importante na escultura. O escultor obtén unha e outra coa axuda natural do relevo, que por si só xéraas; o pintor, coa oportuna aplicación da súa arte, créaas alí onde o faría razoablemente a natureza. O escultor non pode diversificar os caracteres variados das cores; o pintor dispón de todas as cores que desexe. As perspectivas dos escultores carecen de toda verdade; a do pintor alcanzan a cen millas de distancia. A perspectiva aérea é allea á escultura, a cal non sabe figurar nin os corpos transparentes, nin os luminosos, nin as formas reflectidas, nin os corpos lúcidos -como os espellos e outros obxectos brillantes similares-, nin as nubes, nin a néboa, nin a escuridade, nin outras moitísimas cousas que non mencionamos para non aburrir.
16 de decembro de 2020
Jorge Manrique
/Invocación/
5.- Este mundo es el camino
para el otro, que es morada
sin pesar;
mas cumple tener buen tino
para andar esta jornada
sin errar.
Partimos cuando nascemos,
andamos mientras vivimos,
y llegamos
al tiempo que fenecemos;
así que, cuando morimos,
descansamos.
15 de decembro de 2020
14 de decembro de 2020
13 de decembro de 2020
12 de decembro de 2020
11 de decembro de 2020
10 de decembro de 2020
Aforismos de Leonardo
434.- Fai que, nas cabezas que debuxes, os rizos rebulden movidos polo finxido vento, ao redor dos xuvenís rostros, ornándolos co seu revolotear gracioso e cambiante; e gárdache ben de facer como aqueles que parecen proporse embadurnar con engrudo as guedejas e dar aos rostros non se que aspecto vidrioso. Tolemias, sempre en aumento, de certos seres, a quen non bastando para oporse a que o vento altere a lisura das súas coidadas melenas coa goma arábiga traída polos navegantes desde os países de oriente, buscan algún artificio máis ridículo aínda.
9 de decembro de 2020
Jorge Manrique
4.- Dejo las invocaciones
de los famosos poetas
y oradores;
non curo de sus ficciones,
que traen yerbas secretas
sus sabores;
a Aquél sólo me encomiendo,
Aquél sólo invoco yo
de verdad,
que en este mundo viviendo,
el mundo non conoció
su deidad.
8 de decembro de 2020
7 de decembro de 2020
6 de decembro de 2020
5 de decembro de 2020
4 de decembro de 2020
Jorge Manrique
3.- Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
que es el morir;
allí van los señoríos
derechos a se acabar
e consumir;
allí los ríos caudales,
allí los otros medianos
e más chicos;
i llegados, son iguales
los que viven por sus manos
e los ricos.
que van a dar en la mar,
que es el morir;
allí van los señoríos
derechos a se acabar
e consumir;
allí los ríos caudales,
allí los otros medianos
e más chicos;
i llegados, son iguales
los que viven por sus manos
e los ricos.
3 de decembro de 2020
Aforismos de Leonardo
433.- Non representes, pois, nas túas figuras aqueles tocados que os parvos aderezan con gran afectación, medorentos sempre de que un só cabelo fóra de lugar provoque a censura dos espectadores circunstantes, os cales, abandonando o seu primeiro pensamento, non falen xa doutra cousa nin critiquen outra cousa. Tales homes teñen por constantes conselleiros o espello e o peite; e o vento, que pon en desorde as súas acicaladas cabeleiras, é a súa máis mortal inimigo.
2 de decembro de 2020
Jorge Manrique
2.- Pues si vemos lo presente
cómo en un punto se es ido
e acabado,
si juzgamos sabiamente,
daremos lo non venido
por pasado.
Non se engañe nadi, no,
pensando que ha de durar
lo que espera
más que duró lo que vio,
pues que todo ha de pasar
por tal manera.
Subscribirse a:
Publicacións (Atom)