27 de maio de 2014

Inicio de O ENTRETIDO

O Entretido Episodio Do Articulo En Cuestion
DOROTHY L. SAYERS

Non había nada de profesional na carreira de detective de Lord Peter Wimsey, a que estaba orientada (aínda que o termo non é particularmente apropiado neste caso) por unha tendencia á intromisión, persistente e descarada. O costume de facer preguntas parvas, que cando o home non chegou á
súa maioría de idade adoita efectuar, quedou até moito despois de que o seu impecable criado, Bunter, fose posto ao seu servizo para afeitarlle as pelusillas dunha incipiente barba e ocupásese da provisión de brandies Napoleón e cigarros Villar e Villar.

Á idade de trinta e dous anos a súa irmá Mary púxolle de alcume « O Elefantiño». Facía preguntas idiotas polo estilo de con que enchían o Woolsack (esta fíxoa ante a súa irmá, o duque de Denver, que quedou voado de vergoña), e iso motivou o que o lord Chanceler fixese investigar, sen concederlle maior importancia, o artigo en cuestíón, e que se descubrise, metido ben no fondo do aludido coxin do asento do Chanceler, aquel famoso colar de brillantes da marquesa de Writtle, que no día de apertura do Parlamento desaparecera e que un dos da limpeza escondérao alí créndoo o sitio máis seguro.

...

Ningún comentario:

Publicar un comentario