Inicio de PITTSBURGH PHIL E COMPAÑA

CHARLES BUKOWSKI
PITTSBURGH PHIL E COMPAÑA

Este tío, Sommerfield, non traballaba en nada e ademais pegáballe á botella. Era unha especie de imbécil e eu trataba de evitarlle, pero el sempre estaba asomado colgando da xanela medio bebido. Víame saír da miña casa e sempre me dicía o mesmo:
-Hey, Hank. Por que non me levas ás carreiras?
E eu sempre lle contestaba:
-Un día destes, Joe, hoxe non.
Bo, el seguía e seguía sempre co mesmo, colgando da xanela medio borracho, así que un día díxenlle:
-Está ben, Cristo, imos...
E fómonos ás carreiras.
Xaneiro en Santa Anita, se coñeceses ese hipódromo saberías que pode facer verdadeiro frío cando estás a perder. O vento chega das montañas nevadas e os teus petos están baleiros e tremes e pensas na morte e nos tempos duros e no aluguer e todo o demais. Non é un sitio moi agradable para perder. En Hollywood Park polo menos podes volver á túa casa bronceado.
...