17 de decembro de 2012

Inicio de A Noiva de Corinto, de Goethe


Wolfgang Goethe naceu un 17 de nadal de 1770.

A Noiva de Corinto 
(Die Braut von Korinth - 1797)
Wolfgang Goethe

Procedente de Atenas, a Corinto 
chegou un mozo que ninguén coñecía. 
E a ver a un cidadán dirixiuse, 
amigo do seu pai, e diz que habían 
ambos os vellos a voda concertado, 
tempos atrás, do mozo coa filla 
que o ceo ao de Corinto concedese. 

Pero é sabido que debemos caro 
pagar toda mercede que nos outorguen. 
Cristiáns son a noiva e a súa familia; 
cal os seus pais, pagán é o noso mozo. 
E toda crenza nova, cando xorde, 
cal planta venenosa, extirpar adoita 
aquel amor que había nos corazóns. 

(...)

Ningún comentario:

Publicar un comentario

Nota: só un membro deste blog pode publicar comentarios.