6 de maio de 2016

Inicio de RATAS ESPACIAIS DO CCC

RATAS ESPACIAIS DO CCC
Harry Harrison
 
Iso é, compadre, achega un taburete, si, ese mesmo. Bota a Phrnnx no chan para que a durma, ata que se lle pase. Xa sabes que os Krddls non aguantan a bebida, e moito menos se beben flnnx, e encima fuman esa endemoniada herba krmml. Bo, deixa que che sirva un grolo de flnnx. Ai, sinto mollarche a manga. Cando se seque podes rascalo cun coitelo. Á túa saúde e por que os teus propulsores non fállenche cando as hordas kpnnz persíganche.
Non, síntoo, pero nunca ouvira o teu nome até agora. Demasiados homes bos veñen e van, e os mellores son os que morren antes, por desgraza.
Eu? Non, nunca ouviches falar de min, tampouco. Chámame sinxelamente Vello Sarge, é un nome tan bo como outro calquera. Hai homes bos, como dígoche, e o mellor de todos eles era... bo, chamarémoslle o Cabaleiro Jax.
Tamén tiña outro nome, pero hai unha moza esperando nun planeta que podería nomear, unha moza que espera e contempla os ronseis fervintes das astronaves, cando chegan, porque está a esperar a un home. Así que en honra a ela chamarémoslle o Cabaleiro Jax; a el tamén lle gustaría este nome, estou seguro. Aínda que a moza debe de estar xa canosa, ou talvez calva e medio artrítica de tanto esperar, alí sentada; pero isto é outra historia e non me corresponde a min contala. Por Orión que non me corresponde contala. Bo, sírveche ti mesmo. Un bo grolo, anda. Xa sei que é normal que
os bos flnnx exhalen fume verde, pero será mellor que peches os ollos cando bebas, se non queres quedarche cego nunha semana, ja, ja, polo sacro nome do profeta Mrddll
...

Ningún comentario:

Publicar un comentario