Inicio de INVARIABLE

INVARIABLE
John R. Pierce

Xa coñecen vostedes os feitos xerais referidos a Homer Green, así que non necesito describirlle a el nin á súa contorna. Eu coñecía iso e máis, aínda que foi unha estraña sensación, que vostedes non obteñen a través da lectura, o necesitar vestirme con roupas anticuadas, entrar nun ambiente estraño e verlle. 
A casa non é máis estraña que nas fotografías. Rodeada por outros edificios do século vinte, debe ser indistinguible da estrutura orixinal e os seus arredores. Entrar nela, pisar as alfombras, ver cadeiras tapizadas cubertas cunha saba e instrumentos para fumar, ver e ouvir unha radio antiga, incluso operando realmente a través dunha variedade de transcricións auténticas, e, sobre todo, ver unha cheminea acesa... Todo iso produciume unha sensación de irrealidade, aínda que eu estaba preparado. Green achábase sentado xunto á 
cheminea, como lle atopamos case sempre, cun can aos seus pés. Pensei que talvez fose o home máis valioso do mundo. Pero non puiden desprenderme dunha sensación de irrealidade, relativa á contorna substancial. Tamén Green parecía irreal, e sentín compaixón por el. 
A sensación de irrealidade continuou durante a miña auto presentación. Cantas houbera? Podía, por suposto, verificalo nos arquivos. 
...