11 de xuño de 2014

Inicio de OS SAURIOS QUE FLORECEN DE NOITE

OS SAURIOS QUE FLORECEN DE NOITE
De James Tiptree Jr.

Ah, agora podemos descansar. Ensalada non, nunca a probo. E saca tamén de aí esa froita, só o queixo. Si, Pier, demasiada longo tempo. Volvémonos máis rutineiros. É por culpa deses malditos devoradores do tempo alleo... Como o mozo dos coprolitos esta tarde; verdadeiramente, o museo non necesita esas cousas, aínda que sexan auténticas. E confeso que me dan noxo.
Que? Oh, non teñas medo, Pier, non son puritano. E para demostralo, que tal un pouco máis dese aquavit? É marabilloso que che acordaches. Polo teu triunfo; sempre pensei que o alcanzarías.
A ciencia? Oh, pero non se pode chamar así. Sobre todo, fixen o traballo dun burro de carga. Visto desde fóra parece moito mellor, como tantas cousas. Claro que eu fun afortunado. Que un arqueólogo presenciase o advenimiento da viaxe a través do tempo..., un milagre, realmente... Ah, si, eu estiven xustamente nos inicios, cando crían que era un xoguete inútil. E o custo! Ninguén sabe que pouco faltou para que non se realizase, Pier. Se non fose por... as cousas que se fan pola ciencia... A miña experiencia máis memorable no tempo? Oh, Deus... Si, só unhas pingas máis, aínda que en realidade non debería.
...

Ningún comentario:

Publicar un comentario