24 de decembro de 2018

Inicio de Un novo Conto de Nadal

Un novo Conto de Nadal
(A New Christmas Carol-1920).

Arthur Machen

Sen dúbida, a vida de Scrooge acendeuse.

Dez anos pasaran desde que o espírito do vello Jacob Marley visitáralle, e que as Pantasmas do Nadal Pasado, Presentes e Futuras demostráranlle o erro da súa forma de vida mezquina, ruín e groseira, converténdolle no ancián máis feliz do pobo e sendo alcumado "o Vello Entrometido" polos vellos amargos que nunca reverenciaron a nada nin a ninguén.

E, sen ningunha dúbida, os vellos estaban acertados. Ebenezer Scrooge fora un entrometido. Sempre estivera huroneando nos asuntos dos demais; así que puido descubrir as consecuencias dos seus actos sobre os demais. Moitos homes de negocios duros suavizábanse ante a idea de Scrooge roldando nos seus despachos, crendo que a ruína se lles achegaba.

...

Ningún comentario:

Publicar un comentario