13 de febreiro de 2016

Inicio de MISS FOUR

MISS FOUR
Alice E. Jones
 
Elsa Fornos dixo no teléfono:
- Miriam, sinto tanto que non poidas ir... Si, será divertido. E non te preocupes por Julia. Miss Four coidaraa.
Espiou cara a onde a serventa estaba sentada, cosendo coa súa cabeza dobrada sobre o vestido da nena.
- Que?... Oh, é marabillosa! Marabillosa con Julia, si. Estivo connosco case un mes. Xusto despois de que te fuches ao bungalow... Si, por suposto, un novo vestido! Azul... - Faloulle amistosamente á serventa:
- A luz non é boa, miss Four. Arruinarase os ollos.
- A luz é completamente adecuada, señora - dixo con precisión a señorita Four, mirando a Elsa. Era unha muller pequena, delgada e pálida, moi xentil, de ollos e cabelo incoloros. Levaba un vestido negro con pescozo branco, un broche branco leitoso como un ollo cego, e medias e zapatos negros -. Podo ir á outra habitación, se o prefire - dixo cortésmente, cunha voz algo fría.
Elsa arroibou.
- Oh, non, miss Four, non quixen dicir iso... Si, aínda estou aquí, Miriam. Quede onde está, miss Four.
- Si, señora. - A cabeza da señorita Four volveu inclinarse; os seus finos dedos remendaban o vestido con habilidade.
- Véxoche o venres, Miriam, no de Elena?... Ben. E penso que é unha pena que a señora Gómez non puidese.
- Se me perdoa, señora - dixo a señorita Four -, non puiden evitar ouvir. A señora Gal ten dificultades para achar alguén que se encargue dos seus nenos?
Sorprendida, Elsa deuse volta, deixando o teléfono.
...

Ningún comentario:

Publicar un comentario